joseluisafan

Van ser temps de flors,
de menjar-nos el món i
de sopar-nos desprès els dos.

Temps de colors i de sol
i de mirar-nos als ulls,
de trobar-nos raons
i de sentir-nos a gust.

Van ser Temps de flors,
plens d’amor per a tu i per a mi,
que tornen quan contemplo el mar
i me’n recordo de tu.

***

Fueron Tiempos de flores,
de comernos el mundo y
de cenarnos, después, los dos.

Tiempos de color y de sol
y de mirarnos a los ojos,
de encontrarnos razones
y de sentirnos a gusto.

Fueron Tiempos de flores,
llenos de amor para ti y para mi,
que vuelven cuando contemplo el mar
y me acuerdo de ti.